书趣读

手机浏览器扫描二维码访问

第66章 越女（第2页）

“那阿芒知道这是什么意思吗？”

“就是说，山上有树，树上有枝叶。

我喜欢你，你却不知道。”

他看向我，眼中含着轻淡笑意，道：“是这样，没错。”

我暗暗皱眉，他也太小瞧人了，这样简单的意思我怎么会不知道呢？我虽然文化水平不高，但像这种简单的字句还是能理解的。

我有些不服气地道：“将军，你要教我难一点的。”

李泓萧闻言点了点头，惭愧道：“是我错了，我忘了夫人原本是识文断字的。”

我道：“就是，我只是那些很复杂的才不认识。”

他于是又指着书中的一段文字，“那这一句，你知道是什么意思吗？”

我看过去，噎了一下，九个字中有三个不认识。

李泓萧很有耐心地读道：“蒙羞被好兮不訾诟耻。

这句话的意思是：深蒙错爱，不以我鄙陋为耻。”

他说话时，眼睛没有看向书册，而是十分认真地看着我。

像是一位负责的学究先生，生怕我听不明白。

我问：“将军读的这是什么书？”

李泓萧道：“今夕何夕兮搴舟中流，今日何日兮得与王子同舟。

蒙羞被好兮不訾诟耻。

心几烦而不绝兮得知王子。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”

他声音温雅好听，在这浓浓一片的秋色之中，仿佛从远古飘来，让人沉醉。

我听得呆了，虽然仍然不解其意，却从他这低缓的语调中读出一些惆怅。

这一定是个凄凉的故事。

李泓萧道：“在青翰舟中，越女初遇鄂君，芳心向春，暗生倾慕。

心中轻飏涟漪，如何抒情？唯有向这青山绿水高歌一曲，以表心意。”

我道：“原来，这是一首情歌。

越女喜欢鄂君，却不能明言……”

李泓萧道：“是啊，多少情愫，都在说不得之中。”

我默然，半响，才笑道：“想不到威风凛凛的镇国将军，还看这种书册。”

李泓萧微微一笑，问：“难道在你看来，我就只配读那些阴谋算计的兵书？”