书趣读

手机浏览器扫描二维码访问

十四画以上（第13页）

但这个错误无法永远藏匿，没法用改正液涂掉，没法用橡皮头擦掉。

她越长越大并且将要活生生地进入未来。

她是一句有血有肉的错译。

醒

在汉语的众多辞书里，“醒”

字都没有贬义。

如《辞源》（商务印书馆一九**年）释以“醉解”

、“梦觉”

、“觉悟”

等等，醒都是与昏乱迷惑相对立，只可延伸出理智、清明和聪慧的含义。

屈原的《渔父》诗中有“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”

的名句，对醒字注入了明亮的光彩。

马桥人不是这样看的。

恰恰相反，马桥人已经习惯了用缩鼻子歪嘴巴的鄙弃表情，来使用这个字，指示一切愚行。

“醒”

是蠢的意思。

“醒子”

当然就是指蠢货。

这种习惯是不是从他们的先人遭遇屈原的时候开始？

约在公元前二七八年，醒的屈原，自认为醒的屈原，不堪无边无际的举世昏醉，决意以身殉道，以死抗恶，投水自毙于汨罗江，也就是罗江的下游——现在那里叫做楚塘乡。

他是受贬放逐而来的。

他所忠诚报效的楚国，当时“群臣相妒以功，谄谀用事，良臣斥疏，百姓心离”

（引自《战国策》），是容不下他的。

他回望郢都，长歌当哭，壮志难酬，悲慨问天。

如果他不能救助这个世界的话，他至少可以拒绝这个世界。

如果他不能容忍四周的叛卖和虚伪，他至少可以闭上眼睛。

于是他最终选择了江底的暗寂，在那里安顿自己苦楚的心。

值得注意的是，他的流放路线经辰阳、溆浦等地，最后沿湘江绕达罗地。

其实，这是一个楚国贬臣最不应该到达的地方。

罗人曾经被强大的楚国无情驱杀，先一步流落到这里。

当楚人被更强大的秦国所驱杀时，屈原几乎循着同样的路线，随后也飘泊而至。

历史在重演，只是已经换了角色。

同泊异乡，相继沦落，恩怨复何言？

屈原当过楚国的左徒，主持朝廷的文案，当然熟知楚国的历史，熟知楚国对罗国的驱杀。

我不知道他凄然登上罗江之岸时，见到似曾相识的面容，听到似曾相识的语音，身历似曾相识的民风乡俗——这侥幸逃脱了楚人刀斧的一切，心里有何感想？我更难想象，当屈辱而贫弱的罗人面对侵略国的前任大臣，默默无言地迎上来，默默地按住了刀柄，终于援以一箪一瓢之时，大臣的双手是否有过颤抖？

历史没有记载这一切，疏漏了这一切。

我突然觉得，屈原选择这里作为长眠之地，很可能有我们尚未知晓的复杂原因。

罗地是一面镜子，可以让他透看兴衰分合的荒诞。