书趣读

手机浏览器扫描二维码访问

035 没有人比我更懂英文(第3页)

你……”

和马现在有点期待这老师会怎么看他突然脱胎换骨的英文水准了。

但是显然,老师的大脑内存不足了。

“你……呃……你做得很好。”

老师说,“但是为了证明这份一百分的卷子是你亲自做出来的,我要你现在口译我说的话。”

然后老师叽里咕噜说了一通。

和马皱起眉头。

他听见山田阳一笑得很大声。

大概这位班级的核心人物,认定和马要出洋相了。

和马也很尴尬。

他英文很强,尤其是口语,强无敌。

但问题是,日本人口语太烂了。

日本人的英文教育,是用日语的音标把英文读音给“本土化”

,用这种方式来降低英文学习的难度。

看过李连杰版《黄飞鸿》的人都知道一个梗叫“爱老虎油”

,其实就是I-LOVE-YOU的土味读法。

而日本人这套英文教育制度,就是相当于把“爱老虎油”

当成了标准读音。

英语老师这一通日式英语,以和马上辈子那能和老外谈笑风生的英文水平,愣是一多半没懂。

唯一听明白的是最后一句,貌似是说一颗星星照耀一条船……

山田阳一大喊:“老师,别为难他了,你读那么快,我都听不太懂……”

班长呵斥道:“山田!

现在还在上课,不要喧哗!”

和马看了眼班长,然后他不由得感叹,班长真是个美少女……等一下!

和马灵感来了。

早上他看到班长之后,就试着念诗来形容她的美貌,看能不能获得增益状态。

念诗?

老师刚刚念的那段迷之音律组合,该不会是英文诗吧?

星星,照耀小船?后面那个迷之发音,该不会是冬夜的意思吧?

你像一颗孤星,他的光芒照耀过一只小船,在冬夜的浪涛里。

这是雪莱的《致华兹华斯》,文艺青年装逼的最爱啊。

别看当了高级商务代表之后的和马看起来又俗又没文化,可谁年轻的时候还没装过几回文艺青年呢?

于是和马清了清嗓子,用标准的美式英语把老师刚刚背诵的那一段又背诵了一遍。

其实他想背全诗装个逼的,但是很可惜,和马只会背整首诗中最有名的那一句的上下句。

背完和马再看老师头顶的状态,发现白日梦词条已经不见了,取而代之的是“无地自容”

——咦?好像,做过头了?还是收敛点,给老师一个台阶下吧……

和马心里这样想着,张嘴却来了句:“老师你这个发音不行啊,我费了好大劲才听出来是雪莱的诗。”

本月排行榜
热门小说推荐
末世兑换高手

末世兑换高手

末世丧尸λ-driver兑换系统觉醒者源能力外星物种高科技武器,这些差不多是本书的全部了,如果再加上几只有爱的御姐和萝莉的话。杜飞在末世挣扎了九年,三年是活着的,后面六年却是死了。死后成了天神道,一挥手就能毁灭一座城市,却是身不由己,受人控制。当轮回天生之术的光芒洒落在他身上的时候,他重生了,回到了末世降临的那天金手指砸到了龙套的头上?那就去抢回来,杜飞就是这么干的。他有一个凶名,叫做一贱南来,天外飞尸。他有一只写轮眼,还拿着一把风剑,有个绰号叫做万磁王。他的损友说你偶尔不那么牛B会死啊?给咱光棍留条活路吧!他的敌人说他比传说中更强,不管你信不信,反正我没信,结果你看到了。剩下的后宫趣事属于限制级内容,请自行脑补。...

婚后相爱:老公离婚请签字

婚后相爱:老公离婚请签字

一场利益的纠葛,将原本此生都不会有交集的两个人栓在一起。婚后他在外夜夜笙歌,她独自守着富丽堂皇的别墅,悄然泪下。酒过三巡,沈佩之终是忍无可忍扼住她的颈项,步步紧逼叶微澜都是你毁了我的婚姻!我要掐死你!她被他掐的无法呼吸,两人挣扎之际,她被花瓶砸破额头,留下长度达六公分神似蜈蚣的恐怖疤痕。直到那一天,丈夫得知她怀孕的消息,仓促赶来叶微澜就你也配生我的孩子?马上给我打掉!后来,当昔日被时光掩埋的真相,逐渐被揭开时,那个在商场上叱咤风云的男人,拥她入怀,竟哭的像个孩子,反反复复说澜澜对不起…澜澜我爱你很久之后,沈佩之才知道,遇见叶微澜,是他此生最美的意外。小说关键词婚后相爱老公离婚请签字无弹窗婚后相爱老公离婚请签字txt全集下载婚后相爱老公离婚请签字最新章节阅读...

不许情深不许爱

不许情深不许爱

他问我能豁出到哪种程度。...

帝妃娇

帝妃娇

姜钰在紫宸宫的床上醒来的时候,一直在想这个问题是她疯了,还是这个世界疯了。她从皇帝的小妈,变成了皇帝的小妾!从深宫里无人问津的年轻太妃,变成了皇宫里集君王宠爱于一身的倾城贵妃,这滋味那叫一个酸爽只是仿佛,这个贵妃是皇帝立起来给她这副身体同在深宫里的姐姐做挡箭牌的?...

足坛上帝禁区

足坛上帝禁区

中文网一组签约作品马拉多纳和贝利被后人尊称为球王!可是多年以后,李艺却成了足球史上独一无二的球皇!和李艺处于同一时代,是所有前锋的悲哀!因为有李艺所在的比赛中,球场的中路就是上帝也无法通过的上帝禁区!弄了个QQ群2496935…...

南少,请疼我

南少,请疼我

那一年,南亓哲初遇苏然,想尽方法让苏然嫁给自己。苏然原以为这会是幸福的开端,却意外得知南亓哲娶自己竟是因为她七年前香消玉殒的那个女人相似。伤心,失望苏然不想当他眼中的高级替身,一纸离婚书带着腹中孩子,踏上了那趟坠毁的飞机。五年后,南亓哲再遇上那个本以为早已死去的女人。他语气从未有过的温柔,苏然,孩子呢?她嘴角讥讽,打掉了!他擒住她,一吻而上,既然你把孩子打掉了,那就赔我一个!...

每日热搜小说推荐