书趣读

手机浏览器扫描二维码访问

第34章（第2页）

宋立支支吾吾不乐意，何雪言来气：“我爸妈都爱安静，这病房也待不了人，不如你跟我去隔壁吧，咱商量稿子的事儿。”

一听不是走，宋立赶紧起来，从包里掏出一沓纸：“都在这儿，雪言你先看。”

何雪言还没伸手去拿，这老太太本来好好坐沙发上，这回儿不知道怎么个心血来潮笑了道：“小宋，不给她了，先给我看看吧。

什么稿，你们都这么爱看，抢宝贝一样抢。”

“妈你眼睛不好，看这些干嘛。”

何雪言头皮发麻，恨不得自扇一耳光，怎么就老是干这种石头砸脚的事儿。

宋立还一根筋儿，听见老太太要看自己改的稿，顿时兴奋的跟球迷见了C罗一样，举着稿子就过去了，何雪言拦都没拦住，宋立满脸堆笑往老太太旁边坐：“徐总要看是这作者八辈子修来的福气啊！

你看，我也谈不上说觉得有多好，就是清新，文笔干净，感情也充沛。”

手里握着一沓纸，老太太扶着老花镜，对着床上的丈夫还笑起来：“能做到这几点都不容易了啊，是不是重庆？咱也看看，现在写得好的年轻人的稿什么样儿。”

“妈啊，那写的也不怎么样，可烂了，别污你眼睛。”

何雪言急了，又不好伸手抢，只能咬牙恨上宋立这个猪，哪壶不开提哪壶。

宋立还来劲儿，一味讨老太太开心：“雪言谦虚，每次都这样谦虚。

徐总你先看，要改我这儿有笔，你一出手，这书肯定大火。”

包里还掏了红笔递给老太太。

何雪言没给他这榆木气死。

老太太可能也是太久没给人看稿憋得，当一辈子总编老给人改稿，退休没得改，手闲。

宋立一个劲儿猛夸，老太太拿了笔还真认真看起来。

雪言黑着脸一言不发，心里只好骂宋立。

白辰那稿也不长，老太太眼快水平高，没半天就看完了。

嘴里噢一声，摘了老花镜，拿着红笔先批了几个字。

文章清风可人。

字是极好的字，就这么一写一批，稿子就值不少钱。

宋立眼睛都直了，一副听着教诲的模样低头等老太太发话，那老太太不疾不徐道：“小宋啊，不是我说你。

你学问好这是优势，但学问好不能这样较真死钻学问，改稿这个事儿还是以原作者为主体，你先要弄明白人家是什么意思，帮他润的更好。

千万不能觉得人家不如你，就给人家改成你的意思。

你看看这稿多有灵气儿啊，你把人家好的段子都给划了，法语翻不过的，你别硬翻就留着也挺好，自自然然。”

“徐总教诲得是，我改。”

宋立挺不好意思的，挠着头，赶紧把何雪言也请着坐过来：“雪言我说我改不好，你看闹了笑话……徐总见笑了。

你还是和徐总商量着来……”

何雪言什么心情都没了。

老太太一脸碰见好稿子的笑容：“这作者是谁啊？写得还有点意思。”

低着头去翻稿子：“你看这段啊，想着她喜欢的人去教堂和牧师聊天的，但不直接聊感情，聊起中法饮食文化差异的。

字字句句又想着喜欢的人，文字老道又不油滑，聪明人写得。”

何雪言不支声。