书趣读

手机浏览器扫描二维码访问

第二十七章 西学东渐（第6页）

“徐先生快快请起”

一周后，在徐光启的帮助下，利玛窦用适合于中国人阅读的文体完成了一些关于西洋科学、文化、医学、物理学、生物学还有航海知识等一系列书籍，其中最为出名的便是重新修撰的《几何原本》利玛窦在他的私人日记《中国扎记》中不无动情地写道：徐光启用清晰而优美的中国文字创造性地解决了翻译中的术语问题从点、线、面到平行线、对角线到三角形、四边形以至相似、相切等等。

徐光启创造的这些词汇一直沿用至今对后世子孙对于数学的学习和应用产生了极为深远的影响。

书籍完成之后，徐光启和利玛窦一同把常凌云请到了皇宫中负责装订和出版教育书籍的书院内想要让常凌云亲自检验其成果；徐光启将一本他亲自指导翻译的得意之作《几何原本》呈递在常凌云面前说道

“内阁首辅大人，您看看我这本《几何原本》这是下官花了很多心血创作出来的”

“哦，是吗？里面可用了适合我们中国文人读的创作文体”

“那是当然，您看看就会知道”

于是，常凌云当着利玛窦和徐光启的面，翻开了那本中国汉字版的《几何原本》发现里头果然是用中国的文体所创作的，再也不是利玛窦创作的西洋风格的白话文文体，这让他觉得十分的满意；他看了一会儿之后放下书高兴地说

“太好了，徐先生不愧为我大明第一进士，翻译出来的东西果然不错；好，好，我就拿你所翻译出来的这些书，去教育我大明朝千千万万个思想开明的文人”

说完，他又把目光投向了利玛窦并对他说

“利玛窦先生，你就用徐先生翻译的这些书负责在翰林院和国子监讲学，我大明朝的崛起和兴盛就靠你们两位了”

利玛窦和徐光启这时候一同拱起手臂异口同声地对常凌云说道

“在下定当全力以赴，为大明之崛起而奋斗”

几天后，当利玛窦和徐光启两人共同出版的关于西洋学著作让常凌云下令大量刊印，发放至民间个大书院后，很快便引起了思想开明的读书人的兴趣和注意，东林党领袖顾宪成就是其中之一；而另外一方面，利玛窦奉内阁首辅常凌云之命在翰林院为朝廷中礼部的大臣们讲学时，遇上了一件令人啼笑皆非的事情。

“你们中国人一直都认为天是圆的地是方的，这些观念其实是错误的。

因为天是圆的地也是圆的，整个世界都是圆的”

利玛窦讲到这儿时，便转动了一会儿摆在课桌上的一个地球仪然后接着说

“我们生存的这个世界叫地球，就是这个样子的，我们之所以经常遇见白天和黑夜那是因为地球每天都在自转，而太阳则一直照射着我们的地球，我们现在所在的位置就在这里”

说着，他便用手指了指中国在地球上的位置；然而就在这个时候，一名无知的大臣打断了利玛窦的讲课

“利玛窦先生，我想问你一件事”

利玛窦便客气地说

“你有什么问题就尽管问，不用客气”

“好吧，那我要问了；利玛窦先生，你说我们大明在你指的那个位置，那我们现在也应该站在这块位置，你既然说天和地都是圆的，就是你刚才说的地球；可为什么我却感觉不到自己正在往海里面掉反而感觉我正直直的站着，你说地球是圆的那站在侧面与下方的人该怎么办，难道像壁虎爬在墙上那样横立壁行，或倒立悬挂在楼板之下？天下之水，高向低流，利玛窦先生喜欢奇思妙想，你是否见过海水浮在壁上而不下淌，中国人都立在地球上，西洋人在地球的下方淹没在水中，果真如此西洋只有鱼鳖，那么利玛窦先生就不是人了”

那名官员的话顿时引起了周围的官员们一阵哄堂大笑，接着又有一名官员说道

“看来呀，还是我们中国的天圆地方之说比较实际，你们说是吗？”

不一会儿，所有的官员全都异口同声地回答说

“是”

正在这时，徐光启从课堂门外走了进来，对他们说道

“你们不要小看西洋的科学，西洋的科学比我们大明的科学更实际，更管用；你们这些通过考取功名来到这儿的儒生整天只知道以书本上的知识为主，从来不加以实际应用，我大明朝虽然疆域辽阔，但是你们又是从谁那里得知除了大明以外还有更大的一个世界，又是谁向你们解释了为何天地之间会有昼夜之分呢，如果仅凭你们书本上的那些知识你们能明白那些道理吗？没有了利玛窦先生带来的知识，我们又何以能够认识这个世界，有些虚无高蹈的学问反而是没有用的，我们应该学一些实际的东西，学习一些能够改变我们生活，起居发明和创造变得出有用一点的东西，你们整天阅读那些《四书》《五经》能够变得出什么样的东西，整天遵从古人的智慧而不思变通，难道我们真的甘愿像现在这样固步自封，落后于西洋吗？所谓无用之用，万用之基，从现在起你们要好好听利玛窦先生讲课好好向利玛窦先生学习，好让我们大明不再落后于西洋诸国”

从那以后，负责管理礼部的一些大明官员便在礼部侍郎徐光启的鼓励下专心学习西洋的知识和文化，渐渐的他们的思想和意识便发生了巨大的改变，并且纷纷向常凌云提出了各种各样的关于文化改革的主张，其中一位名叫胡安的礼部官员向常凌云提议在民间大办西式学堂吸纳民间所有思想开明的读书人士教授西洋知识，他的意见很快就被常凌云所采纳，但是他认为这样做还不够，因为他还有一个更大的计划，那就是改革科举制度。

一个月后，常凌云便下令将西洋的航海知识和其它知识加入到科举考试的题目中去，并且废除《四书》《五经》将《四书》和《五经》的内容合并且还加入一些西方的文学著作整编成一部新的科考课程，常凌云给这部新整编出来的科考课程取名为《语文》并把它作为科举考试的副题。

而他这样的做法，引起了大明内部很多儒生出身的官员们强烈不满，一位名叫杨斌的大明政治官员带领其他几位大臣来到后宫找到了万历皇帝，表达了他们心中对于常凌云改制科举考试学科的强烈不满

“皇上，内阁首辅常凌云擅自修改科举考试项目，将《四书》和《五经》合为一体并且加入洋人的著作整编成名叫《语文》的科考副题并增设一些西洋知识，至我华夏儒生学习传统文化的惯例于不顾偏偏要逼着我大明悻悻学子学习那些狗屁不通的西洋知识，微臣恳请皇上将常凌云革职查办”

这时候，又有一位名叫肖俊的大明政治官员拱起手臂跪下身对万历帝说

“皇上，杨大人所言极是，常凌云毁我科举制度的出题惯例，至祖宗礼法知识于不顾，求皇上下令将此人革职查办，不能再任由他胡作非为”

接着，其他几名官员也一异口同声地随声附和道

“求皇上将常凌云革职查办，以儆效尤”