书趣读

手机浏览器扫描二维码访问

第十五章（第2页）

虽然都是同样的枯燥乏味，但司徒晚晚却干劲儿十足。

毕竟这不是件费脑子的事情，同时，又有陆延郑强米雪儿等人反向的激励，司徒晚晚每到撑不下去的时候，一想到他们，就总能咬着牙坚持下来。

为了骨气，为了自尊，怎么也得拼一把。

这段时间因为忙，她也没那么多功夫去想着陆延了，成峰也没有再提起过他。

但司徒晚晚对陆延的执念有增无减，她心想，留得青山在不怕没柴烧。

目前她要努力充实自己，等她光芒万丈地站到了高处，陆延他自然就忽视不了她，那么，把他搞到手就是迟早的事了。

这天，在训练的空档里，司徒晚晚跑去找卷毛唠嗑了一会儿，发现他正在对着一份满是英文的文件发愁。

司徒晚晚问他说：“这是什么啊？”

“一部中美合拍电影的剧本，编剧是美国人，我刚把剧本打印出来，只不过是全英的，我还要再翻译一遍才行。”

“这些怎么会交给你做啊？”

卷毛愁眉苦脸地说：“公司对这部电影很重视，不过要拍的话还要很久，剧本是刚发过来的，交给剧组翻译也不知道要等到什么时候了。

但是陆总想要了解一下这部电影的内容，所以我要把它先看一遍，然后做个简短的整理交给陆总。”

他唉声叹气地托着腮，又道：“唉……看来这下我又该忙活了，连美容觉都别想睡了！”

司徒晚晚装作满不在乎地说：“哦，这个陆总对这部电影还挺感兴趣嘛。”

“是啊，所以我现在正发着愁呐！

我大学的时候连四级都没过，更别提要把这么厚的全英剧本看一遍了！

想着找翻译吧？但是难遇到一个效率高的，我现在可是急着用的啊！

唉！

这可怎么办啊？”

司徒晚晚眨眨眼，说：“要不，我来帮你？”

“你？”

卷毛狐疑地望向她，又问：“你行吗？”

“我以前不是跟你说过吗？我可是翻译出身的，这点小case根本不在话下，难道你信不过我啊？”

卷毛连忙道：“不是啊当然不是啦，你能帮到我我感激不尽呐！

那，就交给你了？记住一定要快一点啊！”

司徒晚晚跟他比出了一个ok的手势，笑了一下，说：“没问题，保证完美可靠地完成任务！”

晚上，司徒晚晚回到家里，第一件事就是打开剧本，认真地看了起来。

看了一小部分后，她大概明白这是一部关于未来科幻和医学的电影，里面有不少专业名词，就算是由专业的翻译来阅读，也是有些困难的。

司徒晚晚把这些名词都记了下来，挨个儿上网搜索，网上搜不到的，她就专门买了本厚厚的医学资料书，耐心地翻找。

她把这件事当成了火烧眉毛的重要工作，一有空就开始翻译，仅仅一天半之后，她就把这部剧本看完了，然后用中文写了1000多字的主要内容，正准备传送到卷毛邮箱里的时候，她突发奇想，向卷毛要求她要在文章后面署上自己的名字，卷毛很痛快地答应了下来。

司徒晚晚诡谲一笑，然后在文章后方的署名处打上了三个很显眼的英文单词：“r”

——你未来的驾驭者。

司徒晚晚得意洋洋地把文件传给了卷毛，很快，卷毛就给她打了个电话过来，说他不敢就这么把文件交给陆总，因为这句话的意思太嚣张了，他害怕。