书趣读

手机浏览器扫描二维码访问

第二十七章 法国（第2页）

十几个小时的飞行有些累，入住四季酒店用餐后休息倒时差

苏了了兴奋地趴窗台眺望埃菲尔铁塔，回味着餐桌上那道松露鹅肝脆皮卷。

酥脆的外皮，包裹着鹅肝和整颗松露，鹅肝咀嚼的丰富油脂和黑松露浓郁的香气，完美的搭配。

鹅肝果然是法国的好

对sk集团，苏了了并不了解，不得不临时抱佛脚抱着电脑恶补，然通盘看下来结论是两字：杂乱

这公司经营面广什么都做，但你又说不出个具体，苏了了把它比喻为超市，买啥啥有

面对这种涉及面广的生意合作伙伴，怪不得要带上她了，因为段亦泽和赵南不会法语

在法国这神奇的国度，会让你明白英语在顺溜翻车也常见

第二天用过早餐，赵南抱着文件找苏了了谈论合作事宜

“这个是合同，你先看看”

，赵南把文件递给她，口述讲解合作的具体方案和要商谈的问题

“赵哥，够机密啊”

！

苏了了心里有些隔应，都快上谈判桌了才告诉她内容，防泄密也不用这样搞吧。

她是人需要时间准备，不是机器输入程序立马就有答案

“不用担心，前期都由律师处理妥当了，这次总裁来就是签字而已”

，赵南丝毫没感受到苏了了的紧张，反而调侃道：“和法国人说英语太为难人，说着说着英语就变了味。

得需要你当翻译”

苏了了愣了愣才反应过来，回赵南个理解的眼神

对于在法国生活过的她，深有体会法式英语是项多么可怕的存在

法语独特的发音规则，可以把一切英文单词按法语音标来标注，跟我们初学英语时用汉字来标注一样，结果是它能让不懂法语的人压根听不懂法国人说英语。

和法国人说英语，说着说着英语就成了法语

赵南吐槽道：“按理都读过书，法国人说英语再屁也该有广东人说普通话的境界吧，事实是差距甚远”

“嘿！

大概法国人长期以全世界最高贵优雅语言使用者自居，觉得说英语的都是乡巴佬吧”

。

苏了了苦笑应对