书趣读

手机浏览器扫描二维码访问

第三十五章 油啊叟未几特剥（第2页）

接着歌舞结束，皇帝让那些世家子弟就今天的宴席作首诗。

自己冲上去端着酒杯摇摇晃晃地念了首《将进酒》不说，还把那些世家子弟写的诗通通拿过来看了一遍，把几首自己觉得写的矫揉造作的诗给撕得稀巴烂，狠狠地踩在了脚底下。

然后竖起中指，用中国式英语对着那些人说了句：“Youaresovegetable。”

“我真是叟了你大爷……”

李惟楚狠狠地捶了捶自己的脑门，这下好了，就算人家听不懂，光是自己撕人家诗稿的行为，就足够被千刀万剐了。

“所以那句话是什么意思啊？”

许菏清还在一边等待着李惟楚的回应，李惟楚无精打采地托着下巴回应道：“就是说你很菜的意思。”

“菜不是我们吃的东西吗？”

“菜也可作垃圾的意思。”

“垃圾又是什么？”

“垃圾就是废物。”

“原来如此！

‘油啊叟未几特剥’竟然是这种意思！”

许菏清此时此刻对李惟楚的敬佩更上一层楼，“没想到你居然连这种语言都懂！

真是了不起。”

“不过，菜可以作废物，作垃圾的意思，那我们平常吃菜，岂不是也可以说成吃废物？吃垃圾？”

“噗——”

李惟楚这会儿是真的没忍住，直接把刚刚还没吞进去的水给喷了出来，“姐姐，举一反三不是这么用的。”

“那你不是说菜也是垃圾的意思吗？”

许菏清不解，“那为什么不能这么说？”

李惟楚实在不知道怎么跟她解释网络用语是怎么来的，只能含糊不清地回答她：“那郡主，你觉得让你吃垃圾吃废物，你吃得下去吗？”

“吃不下去。”

许菏清满脸写着拒绝。

“这不就行了？”

李惟楚摊手，“这个菜啊，有两个意思。

一个就是我们平常吃的那些就叫菜，另一个就是说别人是个废物的意思。”

“哦——”

许菏清若有所思地点头，“那我怎么知道别人是用的那个意思？”

如果我没猜错的话，这全天下，会用第二个意思的也就只有我一个。

虽然心里这么想着，李惟楚还是耐心地给许菏清解释了一番：“一般别人说‘你很菜’的时候就是第二个意思，就是骂人的话。”

“原来如此！

我懂了！”

许菏清点头记下，“以后我骂人也可以用这句话骂对不对？”

“当然。”