书趣读

手机浏览器扫描二维码访问

33偶遇（第2页）

那些资料，在她仔仔细细地看了两遍后就完完全全地印在了脑子里。

等她对着电脑，能够流利地复述出准备好的资料时，已经是晚上九点半了。

夏宜宁呼出一口气，动了动脖子松泛了一下僵硬的身体后，又在思索可能会用到的日常对话，时断时续地文档上写下。

寂灭从她背后跳到她肩上，看了眼电脑后盘腿坐下说道：“弄这个多累啊，我记得翻译馆里的情景模拟中，正好有导游那一项，你把旅游地修改成H城，多练两次不就行了？”

“对啊，”

夏宜宁停下正在打字的手，恍然说道，“我怎么忘了那个？”

寂灭得意洋洋道：“系统的功能没有最全面，只有更全面。

因为里面的功能太多，而宿主将几个主要功能用熟后，经常会遗忘其他的功能。

要我说，如果哪一天你能把整个系统都摸透了，别说Z国最好的翻译，就算是想做世界最好的翻译，宇宙最好的翻译官都没问题。

不过宇宙不需要翻译啦，几百年前斯诺就已经研究出了囊括各种宇宙语言的翻译器，我们那儿的翻译早都失业了。”

说着，它又托起了下巴，不解地说道：“说起来我也很不能理解，你怎么就定了这么个理想。

万一地球也研究出了翻译器，你不就要失业了吗？”

夏宜宁关了电脑，抱着膝盖坐在床上。

为什么选了这个理想？她也没想到。

当初，是因为她理科实在太差，太拖后腿，所以才想在擅长的文科有所发展。

想成为最好的翻译，也只是随口说说而已，并没有怎么当真。

对于未来，她茫然而无所安排。

直到后来她和系统融合，被系统强迫去完成那个不知道奖励是什么的任务，她才开始真正地接触翻译。

翻译是个和她想象中完全不一样的职业。

那些国际会议上镇定沉静，穿着光鲜的高级翻译，在气氛紧张的环境下能够神情自若地翻译——所有人看到的都只有这些，职业光鲜，薪水高，假期多，他们却不知道，翻译是顶着怎样巨大的压力，紧绷着神经，一丝不苟地听着发言者的语言，用最快的速度最准确的表达方式将内容翻译过来。

因为精神有限，他们几乎每翻译十五分钟就要休息一次，一场会议下来，整个人满身大汗，像是洗了一次澡似的。

她越了解那个职业，越深入地学习，就越发坚定要成为最好翻译的理想。

她喜欢流畅翻译感觉，她喜欢通过语言去了解另外的国家，另外一种她完全不了解的文化。

即便哪一天，地球上真的出现了所谓的翻译器，她也不怕。

因为世界上可以没有翻译，却不能没有研究语言的学者和专家——因为国家文化不能因为翻译器而流失。

想到这里，她忍不住笑了一下：“刚开始时是随口说的，现在么，是因为我也喜欢这个。”

说着，她不顾寂灭的挣扎，撑着它的腋下，将它举到空中，笑着说，“寂灭，谢谢你，是你让我有了自己的理想，是你让我有了奋斗努力的斗志和坚持下去的勇气。”

寂灭的脖子开始泛红，然后慢慢地弥漫了整张脸，最后脑袋上开始冒烟。

在斯诺星球上，它们这些引导者就只是工具而已，除了博士以外，使用它们的人都相当厌恶它们，它们怎么可能会听到这种善意的，发自内心的感谢。

寂灭又惊喜又害羞，结结巴巴地说：“不……不要这么，这么煽情啦！”

夏宜宁抿着唇笑，将它放在枕头边，摸了摸它的头后，自己也盖好被子躺下了。

关了灯后，她拉开属性面板，点开法国翻译馆，在情景模拟中输入“Z国H市导游”

。