手机浏览器扫描二维码访问
每年10月前后,中国的文学和文化界都有个习惯,会像村头妇女听见了某人说的闲话一样,凝神静气,瞪大了眼睛密切的注视着即将颁布的诺贝尔奖的归属。
在此事之前,评论界会有些人跳出来发表一番宏篇大论,阐述中国当代文学所取得的辉煌成就。
某某作家早该获得殊荣,近十年来这其中出现频率最高的名字就是“林朝阳”
。
而等诺奖尘埃落定,获奖的可能是大家听都没听说过的某位北欧、西非、南美作家诗人,大家又少不了扼腕叹息。
还有人忍不住会说些酸话,批判瑞典文学院的高傲、批判他们忽略中国文学。
之后他们很快就会忘了这件事,追捧起新一届诺奖得主。
今年也不例外,不少媒体在事前言之凿凿的表示林朝阳再次入围诺贝尔文学奖,等结果公布,获奖的是葡萄牙作家若泽·萨拉马戈。
媒体们立刻开始大张旗鼓的为老百姓们科普起若泽·萨拉马戈是何许人也,可事实上,这些媒体的撰稿人们几乎100%都没有读过对方的作品。
除了评论界,出版界也会跟着凑热闹,出版社们会立刻组织人力、物力立刻将新晋诺奖得主的作品“引入”
国内,借着这股东风大赚一笔,这种操作屡试不爽。
今年诺奖结果出炉后,李拓等人聚集到小六部口西院,除了调侃一番林朝阳又陪跑一年,几人还专门拿出了若泽·萨拉马戈的作品来品鉴品鉴。
“这回可真是让花山文艺出版社给掏上了!”
祝伟翻着花山文艺出版社1988年出版的《修道院纪事》感慨了一句。
其实诺贝尔文学奖历来的获奖者,在获奖之前,少有那种具有真正具有国际性声望的作家,大多都是获奖以后才在国际上声名鹊起,若泽·萨拉马戈也不例外。
所以他的作品自然是不可能被引进到国内的,花山文艺出版社这一版《修道院纪事》就跟这一时期国内大多数被“引进”
的外国文学作品一样,是妥妥的官方盗版。
当然了,这并不妨碍若泽·萨拉马戈得奖之后他的作品在国内热卖,所以祝伟才说花山文艺出版社这回是掏上了。
《修道院纪事》正是若泽·萨拉马戈的代表作之一。
《修道院纪事》96年发行第一版,印数是1万册,但像这样作品在国内无甚名气的外国文学著作,通常销量是不大好的。
这些书出版之后很长时间,大部分都没卖出去,被积压在仓库里,直到前些天,电视里传来好消息。
现在,那1万册积压的库存肯定不是问题了,说不定花山文艺出版社还要加印几次。
这部小说的故事背景发生在18世纪初的宗教裁判所时代,葡萄牙国王若奥五世因为无子向大主教许下誓愿,如果上帝让他有了子女,他就集聚巨额资金修建马芙拉修道院。
后来国王果然有了儿子,于是国王不顾国库亏空、民不聊生的现实,把马芙拉修道院的规模扩大了好几倍。
巴尔塔萨尔在战争中不幸失去了左手,只能离开部队,在回家的路上他目睹了百姓们因为过往的横征暴敛而痛不欲生的生活,对此感到深深的愤怒。
他帮助被宗教裁判所迫害的洛伦索神甫制造飞行器,在过程中遇到了布里蒙达,她拥有特异功能,能看见别人看不见的东西。
洛伦索神甫在布里蒙达的特异功能帮助下,在迫害他的宗教裁判所的人到来之前飞上了天空。
在遥远的苍穹,他们目睹了大地上人类的种种罪恶和灾难。
后来洛伦索神甫不知所终,巴尔塔萨尔则继续勤勉地照看和修理飞行器。
一次他一不小心拉动了飞行器的布帆,又一次飞上了天空。
最终巴尔塔萨尔也被宗教审判所抓住并处死,他的肉体被焚烧了,而他的灵魂却与布里蒙达紧密地结合在一起。
祝伟这两天才看完《修道院纪事》,跟大家分享起对这部小说的看法。
“从故事风格来看,《修道院纪事》带有典型的魔幻现实主义色彩,跟很多故弄玄虚的西方现代派作家不同。
若泽·萨拉马戈在创作这部小说时赋予了它清晰的叙事线索、自然时序和完整的故事线,各个事件之间都具有明确的因果关系。
所以这部小说很好读,也很好懂,不像我们之前接触的有些作品那么晦涩。”
“我觉得最有意思的是这段描述——”
刘振云捧着书,朗读起其中的一段描述:
“人们期待的去澳门的大黑船回来了,……澳门比果阿远得多,那里是中国,是洪福齐天的地方。
在美食和财富方面超过任何其他地方,各种产品极其便宜,并且气候宜人,那里的人们完全不知道什么叫疾病,所以那里没有医生。
每个人都是因年老而死或者应天意寿终,而我们却不能总是这样。
孤苦幽魂,异世重生,无灵基,无武功,无玄气,三无产品,受尽欺凌。前世杀戮无数,造就清冷无情之心,母爱无私,换取她对人生的一抹渴望。心爱之人的呵护,让她燃起前行的勇气,崇武之地,强者为尊,弱肉强食,不变之理,要活得好,就要强。灵基全无,那就治,吞滔天剧痛,为此生的完整武功全无,那就拾,曾经一身狠辣,此生再立人前玄气全无,那就练,心脉震断,也无法更改她要强大的决心,瘦弱之躯吞噬滔天折磨,修经脉,练玄气,斗魔兽,打恶人,嗜血狠辣,出手无情,冷眸利扫,何人不胆寒,逆天狂女凛然傲立在麒麟大陆,只为一份祥和,宁静。异世精英,天赋异柄,讨厌杀戮,隐蔽锋芒,为的只是一份清静,安逸却因世人称之为废物女子,一个清冷孤傲的眼神扰乱一江春水,无波的心从此有了牵挂,冷傲坚毅,让他的心彻底沦陷,为了护她一世安好,双手沾满血腥又如何,若她注定是恶魔,那他就化身为黑雾,永生永世围绕在她左右。层层迷雾拨开,原来一切冥冥之中早已经注定,逆天而生,顺势而亡,情根深种,该何去何从...
凤凰涅槃,浴火重生。风轻狂,一袭红衣惊世天下,逆天召唤轰动神州云傲天,一袭白衣冰冷肃杀,冷面银眸震慑人心。一朝重生,她摇身一变,锋芒毕露。为人处世,正如她的名字一般,狂到了极点。圣殿之子桀骜不羁,却唯独为她一人扬起那绝美的弧度。云傲天,你给老娘起开。风轻狂无语的看着压在她身上的男人。小轻狂这么勾引本殿,本殿怎么舍得起开,嗯?云傲天低眉邪笑。说好的肃杀呢?说好的不近女色呢?屁,都是胡话。强者面世,且看冷面银眸如何在这乱世中倾倒一世狂妃。...
本书简介『重生宅斗宠文,慢热型,女主慢慢变强,男主腹黑』◇◆怨只怨你是那贱人的女儿!当看到娘亲那张因愤恨而扭曲的脸,如锦才知,敬爱了十八年的娘亲不是亲的,亲近了十八年的姐姐不是亲的。当剧烈的毒药入喉,浑身抽痛时,如锦才知,当做亲人的奶娘不过是娘亲的爪牙。相爱三年的夫君冷漠待她,才知,他娶她不过是看中了她的家财。恨,只恨她识人不清,错别恶狼当亲人,被一张张伪善的面容所骗。重生?即再得命,她岂会再愚钝!◇◆锦儿,我是真心喜欢你,你要如何才会相信?那便将你的心挖出来给我瞧瞧!◇◆锦儿,即使娘亲不是你的亲生母亲,可这十余年来,娘亲是真心疼爱于你的啊。是,娘亲疼爱锦儿,疼爱到想让锦儿自生自灭,想毁了锦儿的脸,想要了锦儿的命。◇◆锦儿,姐姐对不起你,原谅姐姐,帮帮姐姐,姐姐不想做一辈子寡妇。姐姐,你当初这般喜欢于他,理应为他守寡,妹妹帮不了你。◇◆再世为人,只想查清身世之谜,报得前世之恨,却没想到会遇到他。冷漠腹黑的男人,三番几次助她,还要娶她。即是恩人,他要娶,嫁又何妨,她平淡度日即可。可是,没想到出了虎窝又进狼窝,这男人的家中竟比自家更难立足。最重要的是,不知不觉中,自己竟又丢了心。好吧,即来之则安之,为了他的情,便助他一臂之力。斗二叔,除姨娘,讨好老太君,抢世袭之位。。。且看江南富家女重生而来如何活出多姿多彩的人生。...
名动地下世界的公子小刀,因为心生疲惫,隐遁都市之中,想要过一段平静的生活,却稀里糊涂的成为了美女总裁的男人,一系列的麻烦,接连而至,沉寂已久的兵戈再起!这是一个贱男的故事,这是一个公子哥成就霸业的故事!他立志要超越他的老子!...
网瘾少女舒郗,在第一款全息网游中穿越了,但是,穿越超速被关监狱是闹哪样啊?怎么跟说好的穿越剧情不一样呢?!哦~这监狱待遇特别好?有厨师,有侍女,有管家,有帅哥暖床,咳,最后一点并没有~但是星际套路深,她要回地球!谁能告诉她,这监狱为神马是收费的?!嗯,这是一个无知?少女带着游戏系统被迫?走上奸商道路,穿越星际,发家致富还牢费的故事。...
神秘组织潜龙兵王夏元,归国之后,开局一人一刀一狗。为了同袍之仇,敢探龙潭灭虎穴,艰难逆战,尖兵一步步的走向巅峰!红颜相伴,兄弟相助,不问来者,问何人敢战?...