书趣读

手机浏览器扫描二维码访问

问答1卷何永旗（第13页）

，讲的人、所讲的远景，才能实现！

否则，观众不买他的帐。

因为“理”

不通。

问；小Z问：现代自由诗歌和古代韵律诗歌，你喜欢哪个？？

何某，答：

各有优点；现代、经典诗歌的意境，也比较饱满！

古代诗歌的意境、很深，两者、给人的启发是不一样的。

现代诗歌，如今、也在走下坡路；越来、越没品位了！

经典、始终集中在近代（19世纪）。

现代诗歌，鲜有好的诗歌作品问世。

问；小Q问：西方文学经典，能被非西方地区的读者，所理解和接受吗？？

何某，答：能，西方文学的脉络很清晰，阅读没有障碍。

西方是以哲学，作为指导的；它重“理”

，这样的结构，在文学上表现的更细腻。

咱进一步解释；西方是以哲学作为指导的。

它的结构，很清晰！

一棵树，他能讲到树叶、树枝、树干、树根、毛根、须根，这些在西方文学，表现的很到位。

关键是他们重“理”

。

咱，凭事实说话，不偏向谁；东方文化呢？东方文化，重的是“意境”

。

主要描述的是“树”

…轮廓的美！

这跟西方很不同。

总得来说，各有优点。

西方的“理”

是根基；东方的“意境”

是根基。

西方在理上先进；东方，在美学上华美，各有优点。

问；小AA问：为什么日本的书写格式，是竖排右开始呢？？

何某，答：

这是跟唐朝诗词学的。

在唐朝，日本人过来求学的很多。

这批人，引领着日本，那个时代的文化！

古诗，都是竖写的；这是日本，借鉴了古代中国的书写习惯。

再一个，书法和字画；日本在古代文化上，全方位向唐朝学习。

那时，能来中国留学，就像现在的深造！

回去后，就能出书了。