书趣读

手机浏览器扫描二维码访问

第84章 翻译（第1页）

只是这个灰蒙蒙的方槽框边上，都刻得密密麻麻的奇符异字，自身石面散发着一种雄慑感，光是这样就让人注意。

南胜卫眉头紧皱，转头望向了行人，一个戴着眼镜的叔辈走上前，他一出场仿佛自身自带文艺气质。

细致乌黑头发，眼镜屏挡着他一双灵敏永不宁静的眼睛，眉宇之间透着成熟，又不显得苍老。

他推推鼻尖的眼镜，欠身仔细瞧瞧身前刻有异字框边，片刻他浅浅地摇了摇头，开口道：“这上面不是普通的拓文，更像是地方部落的语言成形文字，白老夫学识不少，但出现这种字，实在是不能为你解答。”

“连白老夫解答不了，难不成这个文字还是闻所未闻的？”

南胜卫看向白老夫，见他没有再说什么，微微叹了口气，看来这个数一数二之一的人物解释不出，旁人更加不可能了。

叮当打着狼牙手电的光，看了看尽在眼前入口，及入口边上的灰色石框，他皱了皱眉头，这字让他看不太明白。

这个时候身后的提雅，垂眸瞧了一瞧石框上的奇异符文，她突然间有些恍惚，微微一愣，直接走上前。

“提雅？”

小杨见人径直走去，对她还是有些紧张。

叮当发觉提雅略过了他们，蹲了下来一副认真的像模像样，查看起了文字。

“她这是做什么？”

南胜卫带着深究疑问，叮当心里已经明白了大概，她或许能够解答。

“别吵。”

他提醒道。

一会儿提雅缓缓起身，回过身来面向他们，叮当浅浅询问。

“提雅你发现了什么吗？”

“嗯。”

她点了点头，一双明澈的丹凤眼看了看石框，又看了看他们，提雅便说道。

“上面的一些字基本上我认识，更像是我们最初部落的语字，只不过时过变迁我们也没再用，我阿爸生前时常使用老文字写信或者用在活动上，所以我学过能看得懂一二。”

“这上面写了什么？交代一下。”

南胜卫显然有些欣然，瞪着她就问，被他这洪亮的语气一震，弄得提雅真真切切回答。

“上面文字大多数为混合式叠字诗，只要排除掉经常出现叠字，这字语的意思就能连成一句成话。”

“快说。”

“上面写了，未曾有一法，不从因缘生，是故一切法，无不是空者。”

白老夫呢喃自语，重复着她所说的，脸色深沉，眉头始终舒展不开。

就连叮当也沉思了起来，南胜卫思绪飘远，更是烦躁的摩挲着手指。

“是《中论》。”

不知何时骤然出现了一个低沉生冷的声音，众人如同惊醒一般，闻声看向了神秘年轻人。

“可《中论》徐干着作，是一部政论性着作，系属子书。”

白老夫闻言，摇了摇头扬言道。

然而那位神秘年轻者却娓娓道来：“《中论》有原序一篇，然不着作者姓名，所以究竟出自于何人之手，似乎难以确考，《中论·序》结尾的一段话，可推断该序应系徐干同时代人所作，但我并不是在指这个。”

“而是《中论》是三论宗立宗的三部论之一，为龙树菩萨的代表着作，也是佛教众论藏中的一部重要论着。