书趣读

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 小队友到来（第2页）

“顺带一提，你的新翻译就是我。”

可怜的葡萄牙小将已经完全呆滞了，他的队长在说什么，为什么每句话的每一个单词他都能理解，可是其中的意思却这么让人误会呢？眼看着克里斯蒂亚诺整个人都要不好了，胡安直起身很是认真地看着他的眼睛。

“这么和你说吧。”

“没有什么队友，也不再有什么队长了。”

“我退役了，不在球场上踢球了，你明白吗，克里斯蒂亚诺？”

“我……不是很明白……”

克里斯蒂亚诺低着头，一时间大脑有些混乱。

明明之前还在一起踢比赛了，怎么突然一下子就退役了呢？对此，胡安很是理解：“豪尔赫没告诉你一定是怕你分心了，而且当时我也是出了车祸，实在没办法继续踢球了。”

“车祸？！”

克里斯蒂亚诺根本就没听说过这件事！

无论是豪尔赫还是报纸都没告诉他！

胡安自然知道他在想什么，这件事上他也是可以理解的。

马卡、阿斯报顶多给他的车祸一个豆腐块大小的位置，也许葡萄牙当地的报纸会比较关注他的事，甚至会花一些篇幅报道，可是在克里斯蒂亚诺即将登陆英伦三岛、加盟当世豪强曼联的情况下，他的消息是不是太扫兴了一点？当然，克里斯蒂亚诺到现在都不知道这件事的始末，最大的功臣应该就是豪尔赫了，这点来说他还应该谢谢他的经纪人呢，不然到时候他的保姆就不仅仅是卡西利亚斯一个人了。

讲真，他倔强的小队友比那家伙难应付多了……而且说来，昏迷七天也已经是半个月前的事情了，估计那时候小队友直接就被豪尔赫给蒙在鼓里了吧，之后事情过去了也就没人提起了，毕竟他退役也不是什么多大的事情？“豪尔赫应该告诉我的！”

很显然，他的小队友要炸毛了，胡安只能给他顺毛――天知道为什么，他对这个小队友就是没法说什么重话。

“他是怕影响你。”

胡安拍了拍小朋友的脑袋，“好了，别气鼓鼓的了，赶快收拾一下去吧，你晚上不是还要去亮相？”

“噢……”

克里斯蒂亚诺乖乖爬了起来开始收拾，虽然带来的东西并不多，可是既然要和小队长在一起长住了，那自然要好好摆放自己的东西。

“克里斯，每一次伤病都可能改变一名职业运动员的人生轨迹，一次伤病足以抵消一切的天赋和努力，更何况还要面对不可战胜的时间。”

葡萄牙小将转头一看，他的小队长闲适地坐在沙发里，手中拿着一本书在看，似乎只是在读出书上的话而已，可是如果只是这样的话为什么他的眼睛里带着一种克里斯蒂亚诺说不清楚的情绪呢？小将看了看他，最终还是回头继续收拾自己的东西。

“队长。”

“嗯？”

其实胡安刚才也只是随口一说而已，毕竟对于这件事他还是有一些遗憾的――并不是因为在球场上的伤病而退役，反而是一次意外车祸，这让他心有不甘。

无论是谁都会心有不甘的吧？作为一名战士，一名斗士，他没有死在自己的战场上，却阵亡于一次不可抗力的意外。

“如果有人能渡过难关，那个人就是你吧。”

胡安愣了愣，将视线转向在房间里忙活的小队友，原本他以为是自己的错觉，直到他看清对方那变得通红的耳朵。

他忍不住笑了起来，这次他的心情是真的变得很好，也终于可以将精力集中在面前的书上了――教练资格证初级考试。