书趣读

手机浏览器扫描二维码访问

第9章 天下有谍（第4页）

与其说是被邵郎中所感动，还不如说是被那场惨绝人寰的大屠杀所震惊，青田这个魔王，实在是不适于活在人世上。

于是，在密室里开始上演一场双簧。

张翻译以他自己平时从青田处听到的情报，更改了邵郎中的供词，来回答青田的提问。

总之，在青田听了张翻译的“翻译”

后，如获至宝，认定邵郎中的确是个大人物，这才郑重提出，要他提供间谍组织在本市的潜伏名单。

这时候，邵郎中提出，要见自己女儿一面才肯说。

当青田派兵去抓音音，却扑了个空后，邵郎中趁机提出要吃一串老鲁的冰糖葫芦。

青田有点莫名其妙，这时邵郎中讲了自己被捕前，给音音买冰糖葫芦的故事，说自己不是个好间谍，更不是好父亲，想以此来想念远离的女儿。

因为在这样的乱世里，一旦联系不上，就可能是永别。

冰糖葫芦的故事，经由早稻田大学毕业的张翻译煽情演绎，变得更加催人泪下。

青田终于答应，派保镖去买老鲁的冰糖葫芦。

保镖也是大意，完全没有察觉冰糖葫芦杆的异样，顺利给到了邵郎中手上。

邵郎中被松了绑，咬下第一个红果后，说，他的潜伏名单里，有日军内部的人，最好摒退保镖，青田答应了。

邵郎中又说，即使是翻译，也不可靠，这样张翻译也到了门口。

然后，邵郎中拿出冰糖葫芦杆，拧开顶端，里面竟然是个写满日文的纸条。

原来他竟和老鲁殊途同归，也想到了用冰糖葫芦传情报的诀窍。

青田大喜过望，看来邵郎中早有投诚准备，不然不会是日文，自己可以看懂，而且，竹签没有危险性，自己保镖就在不远处！

于是，毫无戒心的青田独自上前，然后，寒光一闪。

过了好半天，奶奶才从讲述里回味过来，说：“张翻译总算还是个中国人的，实际上他也是拿命在赌，一旦八个保镖里有一个懂中文，他也会被杀。”

艾丽丝一副若有所思的样子：“众多间谍都杀不了的青田，竟然是死在一个普通老百姓，和一个软骨头翻译手上。

他这种天怒人怨的人，全天下人都是对手，都是要他命的间谍，所谓自作孽不可活，就是这个意思。”

安德森点点头，说：“我父亲的疑问，基本都有答案了，青田是被张翻译误导，才会上当的。

邵郎中的名字不见报道，是因为他本来就不是一个间谍，只是一个淹没在历史尘埃里的小人物。

至于特制冰糖葫芦逃过检查，只能说，是保镖的偶然疏忽。”

五、回忆录

事情就这样结束了，安德森在大上海盘桓几天，就回了欧洲。

两年后，艾丽斯拿着一本新出的书急匆匆找到奶奶：“您看，这是日本一个二战老兵的回忆录，里面又说到了外曾祖父，我想给安德森寄去。”

奶奶戴上老花镜，翻开来，发现作者正是当年青田的八个保镖之一。

作者写道：“作为军人，我有过两次失职。

在青田死亡的那一天，老鲁卖给我的冰糖葫芦，一入手我就知道不对了，可是我没有说。

张翻译瞒天过海，我是懂一点中文的，可是我也没有说。

因为，青田是人类的共同敌人，他该死。”

奶奶又想起艾丽丝的话：天怒人怨的人，全天下人都是对手，都是要他命的间谍。

于是在书籍扉页上，她写了四个字：天下有谍。