手机浏览器扫描二维码访问
四月已经过去了,风间星绯突然看着面前投影的“四月”
英语单词这样想着。
他只是通过这个单词想起了前世一部很出名的致郁番。
“风间同学,上课发呆可不是一件好事哦。”
他回过神来,然后转头看向年轻貌美的女教师。
一之藏纱织正一脸微笑地看着他,“那么请风间同学为我们翻译一下‘TheweatherinApriliswarmandfortable,withoutrainstormandscorchingsun’这句话是什么意思?”
风间星绯淡定地站起来,说道,“四月的天气温暖舒适,没有暴雨和烈日。”
“风间同学你确定是这么翻译的?”
一之藏纱织皱眉。
风间星绯耸耸肩,“确定了。”
“风间同学的翻译过于直白了,在翻译作品中,这种通过字面意义直接翻译,显然是不行的。”
一之藏纱织说道。
“但......”
一之藏纱织微笑着看着风间星绯,“风间同学四月的英语考试试卷我看过,貌似风间同学可很少有直译的啊。”
顿时高一D班的所有人都注视着风间星绯,脸色怪异。
对啊,眼前这个可是击败了高一A班的橘明里成功登顶高一年级的男人,怎么会用这么没有美感的直译方法翻译呢?
一个上午的时间,大家也都弄清楚了,风间星绯总成绩795分,其中扣的五分,两分扣在了国语上。
风间星绯的国语(霓虹语)确实是“很差劲”
,竟然会因为一个小小的典故错误。
“人の噂も七十五日”
,直译为人的传言会传七十五日。
但其实真正的意思是,谣言只传一时。
风间星绯的灵魂又不是真正的霓虹人,对这种在课本外的日本谚语根本不懂。
所以就被扣了两分。
还有三分则是扣在了综合科里的文科政治历史题,他的某道主观题,答得实在太“主观”
了。
赤色的想法,在霓虹很危险,所以就被扣了三分。
除此之外,英语、数学都是满分。
这样英语满分的家伙,只会直译是开玩笑的吧?
风间星绯倒不是个喜欢人前显圣的人,所以他自然没兴趣在课堂上动脑子用满分的方式回答,而是选择了最笨的办法——直译。
“算了,风间同学,你先坐下。”
一之藏纱织无奈地笑笑,然后说道。
风间星绯再度坐下,然后叹了口气。
别人穿越顶多当个皇帝,而我们的泰庄碧同志刚一穿越就成了神界的Boss—大光明神王,泰庄碧以为未来幸福的生活在向他招手,可没想到老天爷给他开了一个大大的玩笑。。。。。泰庄碧再次转世成为一名小乞丐撒贝,看他如此成为爱晴大6真正的神王陛下,如何修炼那传说中元神分身术,美女,宗教领袖,人间第一任教皇,神界至尊神王,偶撒贝统统都要!!!!!!...
小黑何许人也?小黑他上天下地无所不能,世间万物无所不有。什么事只要交给他,放一百个心吧。ps女主少时,单不单再说。ps2更新不稳定认真脸...
广阔无垠的大海上,青雉拦下了一艘船,一番大战后,青雉无奈一笑,喂!小哥!不要白费力气了!我可是自然系的能力者!你是打不到我的!话音未落,一道剑气闪过,冰封万里,被冻住的青雉脑袋直接宕机,我怕吃了个假的冰冻果实。伟大航路后半段,黄猿哼着不着调的话,小哥!你说你比我还快!我很尴尬啊!话音未落,一道人影,站在飞剑...
推荐新书亿万萌妻hello,傲娇总裁一样萌萌哒她被他堵在房间宝贝,忘记我的代价,你承受不起。传闻穆少性情冷漠,却留有一女子照片六年,心心念念,从未放弃过寻找。在被人告知那名女子已经去世后,他却结婚了。人人都以为他是不堪打击逃避现实,殊不知那个传闻已经死去的人,却被他视若珍宝的宠着,宠的她欲哭无泪。终于某天她受不了了,愤怒吼道够了!我们是假结婚!事后,她郁闷认错,看着两本红本本,听见男人问这回够真了么?...
机缘下,一块残破的玉片改变了一个懵懂的少年,因为其特异的超强感,进入了中国顶尖的特种部队,战龙八队。染热血立功勋,在生与死冰与火的战斗中,他找到了自己...
一名神秘的特种兵退役军人,机缘巧合下,踏入了仕途之路。且看他如何一路平步青云,美女相伴,步步为赢,达到人生巅峰?!...