书趣读

手机浏览器扫描二维码访问

10（第2页）

酸甜在舌尖绽开：“我洗的挺干净的啊。”

钟睿之怕再被沧麦丰说，沧逸景老帮他洗衣服，黄秀娟也不太高兴。

“我帮你一起。”

沧逸景来帮忙：“洗完去看书了。”

一来二去，又几乎是沧逸景把活干完了。

钟睿之半靠在炕上抽烟，他膝上放着本《Wutheris》，手边则是沧逸景字译的小册子。

“这本书是19世纪英国文学的代表作，我家里有译本。”

钟睿之站起身坐去书桌前，找了一支笔和一本笔记本根据记忆和英文，写下译名《呼啸山庄》：“很多词我找不出中文说出来。”

他诚恳的说，“它们该以更优美的方式呈现在纸上，好在这本我是真的读过几遍，我妈很喜欢这本书。”

他父母的感情很是纠葛，还真有些爱恨交织的意味，钟睿之夹在中间，长年累月造就了他的敏感。

沧逸景在纸上写下了「Whateveroursoulsaremadeof，hisandminearethesame.」

他才学完正确的笔顺不久，写的端正，比初学者漂亮，又比连笔字认真，像印上去的。

“所以灵魂到底是什么？”

钟睿之问：“我不懂凯瑟琳，因为富有优雅的生活放弃爱人，又在爱人回来之后，背叛丈夫。”

他托腮看身旁的沧逸景，“爱好复杂啊，灵魂也是啊。”

“是人复杂吧。”

他们都太小，懂什么呢，沧逸景好歹比钟睿之还大三岁，可他在村里也没见过爱情，于是绞尽脑汁，说出了自己都不太懂的话，“纯粹的相爱就是一样的灵魂吧。”

钟睿之问：“那为什么凯瑟琳要嫁给林顿？钱比爱重要吗？”

沧逸景答：“人心会变的，每个阶段想要的东西都不同，在选择面前会纠结，选了一个就会后悔为什么没选另一个。

男主角的译名叫什么？”

钟睿之写下「希斯克利夫」。

“像苏联名字。”

沧逸景继续答：“你看他俩从小一直在一起，人眼睛是贪远的，看不见近的地方。

可希斯克利夫真的走了，凯瑟琳就会疯狂的想他。”

钟睿之听懂了，因为家里的母亲也在疯狂的想念一个人，那个远在地球另一边的人。

他突然正色看着沧逸景，用那双亮晶晶的眼睛将他看了仔细，他说：“我和她们不一样，你离我这么近，我满眼都是你。”

也正是从这一刻开始，沧逸景渴望着能和钟睿之拥有同样的灵魂。

“睿之…”

他心里悸动到几乎想去拥抱钟睿之。

但他还是有理智的，心里想想没人知道，可做出来就没有回头路了。

钟睿之：“给我一口？”

他自己的烟抽完了，看着沧逸景指尖的烟。