书趣读

手机浏览器扫描二维码访问

虎字谐音隐实示虚趣难词历时共地研究（第2页）

今河北沧县、广东潮州、汕头等地仍用此名，虽然所用已是桶、盆、盂之类。

这是第一只假虎，而且成为假虎之母，繁衍出众多的虎子虎孙皆假。

第二类，谐音“护”

《汉大》：“虎落：篱落；藩落。

古代用以遮护城邑或营寨的竹篱。

亦用以作边塞分界的标志。”

《汉书.晁错传》：“要害之处，通川之道，调立城邑，毋下千家，谓之中周虎落。”

颜师古注：“虎落者，以竹篾相连遮落之也。”

王先谦补注：“于内城、小城之中间，以虎落周绕之，故曰中周虎落也。”

古今释义都未及词义的所以然。

今可知词是“护络”

的谐音趣说。

儿童戴的各种假面具，作各种人物、动物、鬼怪头形，江苏太仓叫“虎面子”

，苏州叫“虎头面子”

。

从遮护脸面谐音为趣。

清顾张思《土风录》卷三“虎脸子”

：“假面具曰虎脸子，以其形可畏，号曰‘虎’。”

所释不确，以偏概全，不知谐音文化机抒。

山西忻州把生前预制的棺材叫“老虎”

。

民俗以为可以冲克灾害，延年益寿，因为是从“护”

的谐音寓含意趣的。

“老虎囡”

，福建长乐称蚕茧；福州另指其中的踊。

都从茧把踊牢护在内而言。

“老虎皮”

，南昌称军衣，徐州称军警制服。

福建福州、顺昌把一切制服叫“老虎衣”

。

甘肃平凉把穷得没有换穿的衣服而总穿那一身衣服，说成“老虎下山一张皮”

。

都从老披一身衣服护身为说。

“皮老虎”

：江苏丹阳渔民入水捕鱼穿的不渗水的皮衣；上海另指有皮套保护的照相机。

西安，火老虎：指旧时穷人把两片瓦俯仰扎在一起，其中放一些火炭，放在被窝中取暖，不致烧被子。

物虽简陋，名有巧意，穷苦人自找乐趣。

不少方言把不轻易让别人动用自己家东西的小孩趣称“把家虎儿”

，“护”