书趣读

r) ——古法语+（在10世纪必然是）贵族姓氏 对于姓氏Gryffindor（现代英语形式）如果究其根源，则需拆分为gryffin+dor两部分来看（也只能这样拆分，并无其他可能了）。首先dor有太多不同语种的来源，因此先看gryffin，根据考察其来源于古法语（即通俗拉丁语），因此参照古法语来解释dor即“由黄金制成”（of+gold）的意思，而gryffin（实为griffin）其在不同语种中的最终指向都是希腊语中的“狮鹫”这种生物。因此Gryffindor这个姓氏的本意就是“黄金狮鹫”，与希腊文化（以及其后来所衍生的拉丁文化）是一脉相承的关系。 根据时代考证，公元8晚期至9世纪期间在法兰克王国国王查理大帝治下，西欧发生了著名的加洛林文艺复兴（也被誉为欧洲的第...